There is a pop up when on the forum, Profile> Modify Profile> Personal Message Options> Show a popup when you receive new messages.