OK. Well thanks ever so much for your replies everyone.My instinct is that while it's probably good advice to change the discs it doesn't seem to be critical. So i'll explain to the garage that I can't afford new discs quite yet and ask them to just fit new pads for now.