Good quality end can and a K & N filter will clean things up and make the bike fill crisper other than playing around with gearing which to some extent will rob the top end there's nothing else.
Fazers don't normally suffer from lack of low end power compared to other 600's if anything they are stronger, make sure all is as it should be. If you still want more you may have to look elsewhere say a twin.
