Speedo's are not allowed to under read- They cannot tell you that you are going slower than you really are but are allowed to make you think you are going faster.
Speeding is an Absolute offence. In other words, 30.1mph in a 30mph limit can get you done but the police don't want the paperwork involved which is why ACPO went with the +10%+2mph guidance.