At first read I thought the journalist who wrote that article knows nothing about bikes, but then I realised he probably had a much deeper understanding of the Harley motorcycle than me.
I always thought those 50's Harley's were powered by Pan Head engines, but his description of that bike, as a having 1951 Pinhead engine, is probably much more accurate, given it's power (or lack of) output